Durante la época franquista , la censura
afectó a todos los medios de comunicación y entrenamiento, y son muy
conocidos los ejemplos en cine o literatura.
Ya que la música era otro de los
conflictos para el régimen de entonces, la música popular también
pasó a ser un objeto de atención por la censura. Muchos músicos
españoles se vieron obligados a las condiciones que les proponían
si querían que sus discos fueran vistos por el pueblo. Unos
presentaban las letras de sus canciones antes de que el disco fuese
publicado y en cambio, otros dejaron que sus discos se modificasen.
Desde
entonces, como ya se va diciendo, la censura franquista tenía el
poder. Como podemos ver en este artículo de uno de los periódicos
más señalados y conocidos: 'EL PAÍS', nos cuenta toda una serie de
acontecimientos que se cometieron en aquella época.
'' En 1972 la censura,era capaz de
obligar a los'' Rolling Stones ''a preparar una portada alternativa
para el primer elepé del grupo en su propio sello, Sticky
fingers (literalmente, Dedos pegajosos).
La prevista, obra de Andy Warhol, ofrecía una foto del pantalón
vaquero de Joe Dallesandro, con la particularidad de que la
cremallera se podía bajar y se veían los calzoncillos del actor.
Para España se utilizó una imagen de unos dedos que salían de una
lata de melaza. Inevitablemente, la edición española -donde también
se reemplazaba la dramática Sister Morphine
por Let it rock- se convertiría en objeto de
deseo para coleccionistas del mundo entero.
Pero los censores sobreestimaban su influencia: en 1973, tras escuchar Black licorice, una historia de amor interracial de Grand Funk Railroad, exigieron que se cambiara la letra. En vez de "me envuelve con sus finas piernas / su caliente piel negra pegada a la mía", sugirieron que el grupo lo regrabara como "me rodea con sus finos brazos / se abraza firmemente a mí", rimara o no. Dado que, para Grand Funk, España era un mercado mínimo, la propuesta difícilmente iba a prosperar. El elepé We're an American band salió aquí sin Black licorice''.
En definitiva, toda esta información nos cuenta y nos remarca que los censores de Franco mantuvieron una tenaz cruzada contra lo que consideraban deslices libertinos del pop y el rock.
http://wikipedia.es
No hay comentarios:
Publicar un comentario